|
Re: [討論]醫龍 Team Medical Dragon
|
 |
KAMINARI：
-------回覆:小玄-------
※小玄說：
不過北村出車禍有爆點.之前有人說她出車禍沒有交代的很清楚.我覺得她交代的很完整ㄚ..他在回想過去的種種想到出神以至於心不在焉發生意外..非常完整的結局..有點捨不得!
你看的翻譯應該錯誤，劇裡送進急診室時醫生的病情說明是因「転落事故」（高處墜落事故），而造成胸部重擊，心臟有七處破裂出血http://wwwz.fujitv.co.jp/b_hp/iryu/backnumber/506000003-11.html所以應該是說，霧島是在心情陷入低潮時不小心由高處墜落？亦或是一時產生輕生的念頭？
我個人覺得應該是自殺，batista手術的即將成功將破壞他成為教授的計劃，再者，又不斷地回想負面刺激自己的那些畫面，妹妹MIKI憤恨說著對他的永不認同、伊集院讓他感受到沒有團隊伙伴的孤單，還憶起小時候媽媽在他面前跳樓自殺那一幕，所以終究他也選擇和媽媽一樣的路。
2006-07-05 00:29:30
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇