| 陣平：聖誕卡片內容 2006-08-14 |
◆作者：arisa 時間：2005-02-14 23:50:32
請問有人知道”陣平”最後一集,教授(田村正和的好朋友)寫給田村正和的聖誕卡片內容嗎?
==
◆作者：snowwu 時間：2005-02-16 10:18:21
-------回覆:arisa-------
是莎士比亞戲劇哈姆雷特(Hamlet)中的話，內容是這樣的：
I doe belieue you thinke what now you speake,
But what we doe determine, oft we breake.
翻成現代英文應該是這樣的：
I do believe you think what now you speak,
But what we do determine, often we break.
意思是說：
我的確相信你心裏想的就是你現在所說的
但是我們所做的會決定我們的未來，而我們卻經常搞砸。
==
◆作者：小雄 時間：2005-02-19 17:01:37
-------回覆:arisa-------
應該就是叫他們`隨心所欲`吧!
不要老是在乎世俗的眼光,而自己綁手綁腳.
--
願為陶淵明
|
|
119人說讚 讚一個 關聯：陣平
|
|
|
|
